Amazone
16.06.2008, 14:32
„Die Form entsteht aus dem Sein, die Verwendung aus dem Nicht-Sein.“
(Lao Tse, Tao Teh Ching)
*
Tai Chi Chuan – Die Form der leeren Hand
Meine Bewegung
wächst im Innern
Die Fußsohlen
in der Erde ruhend
bewege ich mich
durch den Raum
Ganz aufrecht
und sicher
mit Fingerspitzen
leicht wie der Wind
Indem ich
meine Natur finde
werde ich eins
mit der Natur
*
Tai Chi Chuan – die Kampfkunst
Einander zugewandt
üben zwei Partner
den Faustkampf
Aufrecht stehen sie
in der Erde verwurzelt
wie zwei starke Bäume
Arme und Hände
berühren einander
wie biegsame Zweige
Ihre Körper leicht
und anschmiegsam
wie Blätter im Wind
Wie Eulen im Blattwerk
warten sie geduldig
auf die Gelegenheit
Erkennen die Absicht
wittern den Angriff
fühlen die Spannung
Nehmen den Angriff
in seiner Wucht
ganz gelassen hin
Um dem Angreifer
seine eigene Energie
entgegenzuschleudern
Wie das Wasser den Stein bricht
besiegt so das Weiche das Harte
*
Tai Chi - das Schwert
Das Schwert
blinkende Waffe
edler Kämpfer
Geschliffene Klinge
geschnitzter Knauf
blutrote Quaste
Das Schwert
in der Hand ruhend
empfindsam die Finger
Die Schwertform
Prinzip des Tai Chi
in Vollendung
Feine Energie fließt
durch meinen Körper
leicht wie eine Feder
Erfasst den Arm
erreicht das Schwert
entlädt sich in der Spitze
Die Klingen haften
im Kampf aneinander
entwurzeln den Gegner
Kein Hauen
kein Stechen
kein Morden
*
(Lao Tse, Tao Teh Ching)
*
Tai Chi Chuan – Die Form der leeren Hand
Meine Bewegung
wächst im Innern
Die Fußsohlen
in der Erde ruhend
bewege ich mich
durch den Raum
Ganz aufrecht
und sicher
mit Fingerspitzen
leicht wie der Wind
Indem ich
meine Natur finde
werde ich eins
mit der Natur
*
Tai Chi Chuan – die Kampfkunst
Einander zugewandt
üben zwei Partner
den Faustkampf
Aufrecht stehen sie
in der Erde verwurzelt
wie zwei starke Bäume
Arme und Hände
berühren einander
wie biegsame Zweige
Ihre Körper leicht
und anschmiegsam
wie Blätter im Wind
Wie Eulen im Blattwerk
warten sie geduldig
auf die Gelegenheit
Erkennen die Absicht
wittern den Angriff
fühlen die Spannung
Nehmen den Angriff
in seiner Wucht
ganz gelassen hin
Um dem Angreifer
seine eigene Energie
entgegenzuschleudern
Wie das Wasser den Stein bricht
besiegt so das Weiche das Harte
*
Tai Chi - das Schwert
Das Schwert
blinkende Waffe
edler Kämpfer
Geschliffene Klinge
geschnitzter Knauf
blutrote Quaste
Das Schwert
in der Hand ruhend
empfindsam die Finger
Die Schwertform
Prinzip des Tai Chi
in Vollendung
Feine Energie fließt
durch meinen Körper
leicht wie eine Feder
Erfasst den Arm
erreicht das Schwert
entlädt sich in der Spitze
Die Klingen haften
im Kampf aneinander
entwurzeln den Gegner
Kein Hauen
kein Stechen
kein Morden
*